succory

paprastoji trūkažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos daržovinis, maistinis, prieskoninis, vaistinis nuodingas augalas (Cichorium intybus), paplitęs Europoje, Azijoje ir šiaurės Afrikoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai), gėrimai, gaunamas krakmolas. atitikmenys: lot. Cichorium intybus; Cichorium intybus var. foliosum; Cichorium intybus var. sativum angl. Belgium endive; chicory; coffee chicory; French endive; succory; witloof vok. Chicorée; Kaffeezichorie; Salatzichorie; Wegwarte; Wurzelzichorie pranc. chicorée; chicorée de Bruxelles; endive witloof isp. achicoria de Bruselas; achicoria de café; achicoria de raíz it. radicchio ryšiai: susijęs terminas – cikorija susijęs terminas – trūkažolės šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2005 m. birželio 3 d. rekomendacija Nr. R-10 (l-7) „Dėl prieskoninių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2005, Nr. 45); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2006 m. sausio 23 d. rekomendacija Nr. R-1 (l-10) „Dėl daržovių lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2006, Nr. 7); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2005 m. gegužės 11 d. rekomendacija Nr. R-9 (l-6) „Dėl augalų, iš kurių gaunamas krakmolas, lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2005, Nr. 39); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2005 m. kovo 29 d. rekomendacija Nr. R-7 (l-5) „Dėl gėrimams gaminti naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2005, Nr. 26); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2009 m. balandžio 9 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-1 „Dėl rekomendacijos „Dėl vaistinių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2009, Nr. 30-409)